- товаташ
- товаташ-ем1. лохматить, взлохматить; ерошить, взъерошить
(Васлий) ӱпым товатен, чаравуйын веле куржталеш. [/i]Д. Орай.[/i] Васлий взъерошил волосы, бегает без головного убора.
Ош куэжын вуйжо кудыр, эр мардежше товатен. [/i]«Ончыко»[/i] У белой берёзы крона кудрявая, её взъерошил утренний ветер.
Сравни с:
товаҥдаш2. ворошить, разворошить(Йыван олымым) Кыргорийлан товаташ кӱшта. [/i]Д. Орай.[/i] Йыван велит Кыргорию разворошить солому.
3. перен. путать, запутывать; усложнять, усложнитьМе тудым (илышым) шке товатена. [/i]К. Коршунов.[/i] Мы жизнь сами усложняем.
Марийско-русский словарь . 2015.